Trousers and skirts
Good protective clothing is essential for safety at work or when doing chores at home. We offer trousers of all kinds: waist trousers, bib trousers (dungarees), shorts and skirts. The trousers are suitable for both men and women. You can choose among products from the best manufacturers in different price ranges, and with the filters on the side you can also search for products with a special feature that are suited to a particular type of work. We are also happy to add your company logo to the protective work trousers.
Read moreLess
Men's and women's protective work trousers
Good protective clothing is essential for safety at work or when doing chores at home. We offer you trousers of all kinds, namely waist-high trousers, bib trousers (dungarees), shorts and skirts. The trousers are suitable for both men and women. You can choose from products by the best manufacturers in various price ranges, and with the filters on the side you can also search for products with a special feature that are suitable for a particular type of work.
We are also happy to add a mark on protective work trousers with your company logo.
Items
PICNIC SHORTS
Picnic shorts are high-quality, comfortable shorts from the Italian manufacturer Dike, made of cotton and elastane. Thanks to their urban look you can wear them at work or in your free time.
More about the product →
WORK SHORTS SUMMER
The lightweight and exceptionally comfortable Summer work shorts are great for work indoors or outdoors in higher temperatures.
More about the product →
WORK TROUSERS GEMINI GUARD
Gemini Guard trousers from the Sir Safety brand are made of durable, protective, wear-resistant Bi-stretch fabric, which is also extremely flexible and comfortable.
More about the product →
CREATRON SOFTSHELL TROUSERS
Men's softshell trousers with a refined slim-fit cut are ideal for outdoor activities. Thanks to the membrane, the trousers are also suitable for demanding weather conditions, as they are waterproof and breathable at the same time.
More about the product →
WORK TROUSERS URBAN+
The practical Urban+ men's work trousers with stretch technology are available in grey, black or navy blue. Ideal for industry, construction, service trades and more.
More about the product →
WORK TROUSERS CREATRON
Creatron cotton trousers will impress you with their design, practicality and comfort. The trousers have a very functional ergonomic slim-fit cut that nicely accentuates the silhouette.
More about the product →
WORK BIB TROUSERS CREATRON
Creatron bib trousers are made of stretch cotton in the special Amalytton® material, which stands out for its increased strength and smooth, soft surface.
More about the product →
WORK BIB TROUSERS URBAN+
With a modern design and quality workmanship, URBAN+ bib trousers are an excellent choice for those who value comfort and durability in the everyday working environment. They also have numerous practical pocket solutions, which makes them functional and suitable for various work…
More about the product →
WORK SHORTS URBAN+
With a modern design and quality workmanship, URBAN+ shorts are an excellent choice for those who value comfort and durability in the everyday working environment. The shorts have ventilation openings for extra airflow on hot days.
More about the product →.jpg?width=400&format=webp)
.jpg?width=400&format=webp)
.jpg?width=400&format=webp)
HARRISON BIB TROUSERS
The Harrison series is made of strong fabric, suitable for more demanding work. The fabric is durable, the model is practical and functional, and has a wide range of accessories, multi-purpose pockets and wear-resistant reinforcements made of technical fabric.
More about the product →
HI-VIS TROUSERS ICARUS
The Icarus hi-vis trousers are durable, stretchy, windproof, waterproof and very breathable. They are lightly lined and extremely comfortable to wear.
More about the product →
DENIM STRETCH TROUSERS
The material combines the comfort of cotton with the strength of polyester. The denim-coloured work trousers are simple and lightweight, so they are suitable for work in the warm months. Classic cut without knee reinforcements.
More about the product →.jpg?width=400&format=webp)
.jpg?width=400&format=webp)
HI-VIS SHORTS DROGOWIEC
The Drogowiec hi-vis shorts are an excellent choice for anyone who needs hi-vis workwear and still wants to work productively on hot days without unnecessary sweating.
More about the product →
WORK BIB TROUSERS INDUSTRIAL
Industrial trousers are made of very durable Ripstop fabric. They have plenty of pockets, reflective elements for better visibility, and are reinforced with Cordura® fabric and triple stitching for added durability. ONLY THE LAST PIECE AVAILABLE!
More about the product →
WORK TROUSERS INDUSTRIAL
Industrial trousers are made of Ripstop fabric. ONLY THE LAST PIECE AVAILABLE!
More about the product →
WORK TROUSERS STRETCH CANVAS
High-quality, durable stretch work trousers with additional detachable Stretch Canvas pockets offer exceptional comfort and practicality in the workplace.
More about the product →
WOMEN'S WORK TROUSERS STRETCH CANVAS
High-quality, durable stretch women's work trousers with additional detachable Stretch Canvas pockets offer exceptional comfort and practicality in the workplace.
More about the product →
WORK TROUSERS ROCKY
The Rocky shorts-length work trousers are reinforced with Cordura fabric at the knee and pocket areas, which increases the functionality and lifespan of the garment. They look great combined with the work jacket from the Rocky collection.
More about the product →
WORK TROUSERS GEMINI
The Gemini stretch work trousers give you maximum comfort. They are made of a combination of stretch and durable fabric, and are reinforced with Cordura in the areas most exposed to wear.
More about the product →
WORK BIB TROUSERS CONDOR
The Condor work bib trousers are light and comfortable. They have many pockets and elastic sewn into key areas for greater flexibility. A small piece of reflective material is sewn on above the chest pocket for better visibility.
More about the product →
WAIST-HIGH WORK TROUSERS INDUSTRIAL
Industrial trousers are made of Ripstop fabric. ONLY THE LAST PIECES AVAILABLE.
More about the product →
HI-VIS WORK TROUSERS MISTRAL
The Mistral hi-vis work trousers are made of lightweight, breathable material, so they are suitable for summer work. They provide high visibility for the worker and have lots of handy pockets.
More about the product →
HI-VIS BERMUDA SHORTS MISTRAL
The Mistral hi-vis Bermuda shorts provide good visibility in the field and offer basic protection with a high level of comfort.
More about the product →
WORK TROUSERS HARRISON LIGHT
The Harrison Light work trousers are extremely light and breathable work trousers with several functional pockets. Thanks to double stitching, they are extremely durable, and thanks to their lightness they are also ideal for work in the summer months.
More about the product →FAQ
If a product can be ordered despite being currently unavailable, you can also order it when it is not in stock in our warehouse. In that case the delivery time is usually longer. We will inform you of the expected delivery time by email if needed.
If the option to order is not available on the website, you can write to us at prodaja@utg-vodnik.si and we will check whether we can additionally order the product, size or colour you want.
When choosing a size, we recommend checking the size chart or the additional information given for each product, as sizes can differ between manufacturers.
Yes. We offer tailoring repairs and alterations of workwear, such as shortening trousers, repairing seams, replacing zips and other repairs that extend the life of the garments. If you are not sure whether a particular repair is possible, send us a photo of the item and we will be happy to check the options.
Yes. Since we develop and manufacture our own workwear, we can also make made-to-measure garments. We tailor production to your needs, intended use and the features you want in the garment.
We normally dispatch orders within 1–3 working days if all the ordered products are in stock. For orders paid by bank transfer, we dispatch the order within 1–3 working days of receiving payment.
For products that are currently out of stock, the delivery time may be longer. In that case we will inform you of the expected delivery time.
The payment methods available are those shown at checkout in the online shop. For business customers, payment by bank transfer (proforma invoice) may also be available by arrangement.
If you believe a product is defective or does not match your order or the expected characteristics, please let us know as soon as possible.
You can make a complaint by filling in the form for returns, exchanges and complaints and sending it to us at prodaja@utg-vodnik.si.
In your message, state your order or invoice number, describe the problem and, if possible, attach photos of the product in which the defect is clearly visible.
After receiving your complaint, we will review the circumstances and inform you of the next steps. Depending on the type and validity of the complaint, we will work together to find a suitable solution in accordance with applicable law.
Products made to your exact instructions or adapted to your personal requirements generally cannot be returned by withdrawing from the contract, unless the product has a material defect or otherwise does not conform to what was agreed.
Let us know about the return using the returns, exchanges and complaints form or any clear statement sent to info@utg-vodnik.si or by post; using the form is optional. Then send the goods to UTG Vodnik d.o.o., Tolstojeva ulica 12, 1230 Domžale, Slovenia, or return them in person by arrangement. Original packaging and the invoice are not a condition for a return, but we recommend quoting your order number. You can find more information on the Returns and exchanges page.
This is the standard for high-visibility clothing — it is explained in the article What does the EN ISO 20471 standard mean for high-visibility clothing?. You can find all high-visibility clothing here.
Wash at a lower temperature than the label allows if the garment is not heavily soiled; close the zips and wash the garment inside out; do not use bleach-containing detergents for dark clothing. The meaning of the symbols is explained on the Textile care labels page.
No results for your search.
